Η πρώτη μελοποίηση πάνω σε ποίημα του Νίκου Καββαδία δεν είναι από τον Θάνο Μικρούτσικο. Ούτε από τη Μαρίζα Κωχ, ούτε από το Γιάννη Σπανό. Η πρώτη δισκογραφημένη μελοποίηση πάνω σε ποίημα του Καββαδία είναι από τον Πάνο Σαββόπουλο στο δίσκο Επεισόδιο που κυκλοφόρησε το 1971. Το ποίημα που μελοποιήθηκε ήταν η "Αρμίδα" που είναι αφιερωμένο από τον ποιητή, στον Κώστα Βάρναλη.
Εξαιτίας της χουντικής λογοκρισίας, στους στίχους, το "χασίς" έγινε "κρασί" και το "καπνίσει" άλλαξε σε "κοπανήσει". Αρχικά, η λογοκρισία έκοψε το απόσπασμα αυτό εντελώς κι έτσι έγινε η σχετική προσαρμογή για να κυκλοφορήσει. Ωστόσο, είναι άγνωστο αν ο ίδιος ο ποιητής άκουσε αυτή τη μελοποίηση.
Σύμφωνα με μαρτυρίες, ο ποιητής άκουσε με ενδιαφέρον ερασιτεχνικές μελοποιήσεις ποιημάτων του από φοιτητές της Φιλοσοφικής, το 1973, στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης κι ήταν πολύ συγκινημένος. Για την ιστορία, οι τότε φοιτητές έστειλαν σε δισκογραφική τα τραγούδια εκείνα και απορρίφθηκαν, καθώς ο Καββαδίας θεωρήθηκε... ''τελειωμένη υπόθεση''.
ΠΗΓΗ
0 comments:
Δημοσίευση σχολίου